Kreta: Bilder dieser Woche - Crete: Pictures of the week - June 2013

Hier ein paar Bilder aus der vergangenen Woche von unseren Ausflügen.

Some pics we took last week on our trips.

Blick von Monastiraki auf Pacheia Ammoss  - View from Monastiraki to Pacheia Ammos

Kafeneio in Pano Chorio

Dekoration in Garten-Restaurant

Dorfplatz in Platipodi bei Neapoli  - Main place in Platipodi near Neapoli

Platipodi

Unterwegs auch bei Regen - On the way also by rain

Voulismeni bei Neapoli

Voulismeni

Kapelle Bikly bei Neapoli

Blick auf Panagia in Exo Lakonia - View to Panagia

Have a meal in  Milatos

Milatos

Beach in Malia

Blick auf den See bei Ierapetra

Koutsouras bei Makry Gialos

Abend in Plaka bei Elounda - Evening in Plaka / Elounda

Elounda Beach

Abendstimmung in Koutsouras

Koutsouras: Romantisches Abendessen - Romantic Diner

Nun ja, wir wissen auch, daß nun möglicherweise ein paar Betrachter dieser Bilder dieses traumhaft gelegene restaurant in Tsoutsouras aufsuchen werden und wir beim nächsten Mal nicht mehr ganz alleine hier sitzen werden.
Aber angesichts der schlechten wirtschaftlichen Lage und angesichts von immer mehr Touristen, die lieber das All-incl-Paket in der Hotelanlage nutzen, freuen wir uns lieber darüber, wenn der Wirt dieses Lokals wieder genug zu tun hat, bevor er eines Tages mangels Umsatz schliessen muss.

Okay- we know that perhaps now some people will have a look for this nice place and we will not be alone anymore while dining.
But we wish, that the restaurants owner has more guests, because in times of economic crises and all-incl-resorts he will need them.