2018 Winterschlaf vorbei - Warten auf den Urlaub auf Kreta

Wir sind so langsam aus unserem Winterschlaf aufgewacht und fiebern wie sicherlich viele Andere auf unseren nächsten Urlaub unter südlicher warmer Sonne hin.

Allerdings müssen wir noch ein paar Monate warten und so mit unseren Fotos und Erinnerungen aus den letzten 20 Jahren Vorlieb nehmen.
Dazu überarbeiten wir in diesem Jahr unseren Blog ein wenig - so wollen wir zu der zwar schon vorhandenen Übersetzungsfunktion zum deutschen Text gleich auch einen englischen dahintersetzen, der dann in blauen Buchstaben erscheint.

Desweiteren gibt es nun täglich eins der schönsten Fotos aus unserem reichhaltigen Bildarchiv, um Euch für den nächsten Kretaurlaub zu inspirieren.

Schliesslich ist die Insel so gross und vielseitig, daß man noch lange nicht alles gesehen haben kann.

Und gelegentlich stellen wir das eine oder andere Foto auch als Wallpaper (Hintergrundbild) für Euren PC ein, welches Ihr gerne herunterladen und Euch auf den Bildschirm setzen könnt.

Und für all diejenigen, die bisher noch nicht auf der griechischen Insel Kreta gewesen sind oder womöglich auch noch gar nicht in Griechenland, werden wir immer wieder ein paar hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf der Insel geben.

We woke up so slowly from our hibernation and we again dream as surely many others about our next holiday in southern warm sun.
However, we have to wait a few months and have to make do with our photos and memories from the past 20 years.
To this end, we update our blog a little this year - that´s why we want to translate the already existing translation function for the German text equal into English language , which will appear in blue letters.


Furthermore, there now is a daily one of the most beautiful photos from our rich picture archive to inspire you for the next holiday in Crete.

Finally, the island is so big and diverse that one can not have seen everything.

Occasionally we put one or the other photo as wallpaper for your PC, which you can download and set on your screen.

And for those who have not yet been to the Greek island of Crete or maybe even not in Greece, we will always give some helpful tips for your stay on the island.

Kreta Crete

 Und hier auch gleich das passende Hintergrundbild für Euren PC dazu.

 And here also the right wallpaper for your PC.

Wallpaper Crete Kreta