Dienstag, 30. Januar 2018

Einer der ältesten Olivenbäume - One of the oldest olive trees

Dieser Bericht wurde bereits aktualisiert in unseren neuen Blog übernommen:

https://pekoskreta.blog/2018/02/23/der-3000-jahre-alte-olivenbaum-in-kavousi/ 

Der Olivenbaum gilt als einer der widerständgsten Bäume überhaupt.


Entsprechend sieht man auch in allen Regionen rund um das Mittelmeer immer wieder einmal einen sehr alten Baum in der Nähe eines Dorfes stehen, der von den Beohnern als der älteste Olivenbaum der Welt angesehen wird, um eben auch den Tourismus ein wenig anzukurbeln.

Es wäre vermessen, einen bestimmten Baum als den tatsächlich ältesten zu bestimmen. Schliesslich hat seinerzeit niemand bei der Pflanzung des Baumes das Datum dokumentiert.

Und es lohnt sich bestimmt, jeden dieser Bäume aufzusuchen und zu bewundern, wenn man denn in der jeweiligen Gegend ist.



Ich zeige hier den Olivenbaum von Kavousi auf Kreta, einem Dorf zwischen Pacheia Ammos und Sitia. AmOrtsende weisen Schilder in die Richtung Azoria, wo dieser Baum steht.

Der Olivenbaum ist ca. 3.250 Jahre alt, misst einen Durchmesser von 4,90 und hat einen Umfang von 14.20 Metern.

Zur Olympiade 2004 in Athen, wurden die Weiblichen Sieger des Marathonlaufes mit Olivenzweigen eben dieses Baumes geehrt. Die Zweige waren zuvor in einer feierlichen Zeremonie vom Baum geschnitten worden.

In der Nähe des Baumes ist eine kleine Taverne und etwas weiter steht noch eine hübsche kleine Kapelle.





The olive tree is considered one of the most resistant trees ever.



Accordingly, in all regions around the Mediterranean, you sees again and again a very old tree near a village, which is considered by the residents as the oldest olive tree in the world, just to boost the tourism a bit.It would be presumptuous to define a particular tree as the actual oldest. After all, at the time nobody documented the date when planting the tree.And it's definitely worth visiting and admiring each one of these trees when you're in the area. 
Here I show the olive tree of Kavousi in Crete, a village between Pacheia Ammos and Sitia. At the end of the village, signs point to Azoria, where this tree is located.The olive tree is about 3,250 years old, measures a diameter of 4.90 and has a circumference of 14.20 meters.For the Olympic Games 2004 in Athens, the female winners of the marathon were honored with olive branches of this tree. The branches had previously been cut from the tree in a solemn ceremony.Near the tree you can find a small tavern and a little further there is a pretty little chapel.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen